206 这踏马活见鬼了吧
她们这次来怀春市出差,也曾带过翻译人员,但翻译水土不服,送进医院进行治疗,算是废了,指望不上。
目前唯一能帮忙全翻的是一名已退休的外交官,曾出使多国任外交大使,也便是之前提过的王老,一名六十多岁的老太太。
岂料天不从人愿,她们今晨费了不少功夫联系上王老夫人,哪知王老夫人在南方,就算是乘坐飞机赶回来,至少也得下午两点才能抵达怀春市。
但今日上午十点的会谈不能拖,对方的态度很强势,真要是等到那时候,黄瓜菜都凉了,以至于她们现在是真的一筹莫展。
齐素雅微笑凝睇这位秘书,看得出对方的质疑,这不是轻视,而是因为自己的年龄,对方不信任自己是正常的。
即使心知肚明对方的来意,但她揣着明白装糊涂。
“您好,请问您有事吗?”
秘书耳根子一酥,小姑娘的嗓子真是太好听了,但心底的不信任依然还在。
哎,罢了罢了,死马当作活马医。
“是这样的……”秘书飞快告知自己的来意。
少女像是怔了下,旋即颔首:“可以,但我需要一点时间。”
秘书心道,这小姑娘瞅着年岁不大,但这身气度还真是可以,就是不知,是真有本事,还是自大使然?
心里掠过无数念头,秘书为少女准备翻译所需,其实也没多少东西,除了源文件外,只需要纸笔而已。
齐素雅坐在这边进行翻译。
另一头。
吴部长那边似乎是想起一些事情,神色渐渐冷峻。
她这次来怀春市,带了几名翻译,但这些翻译‘全部’水土不服,昨日抵达怀春市后集体罢工。
她心里清楚,所谓水土不服说白了全是扯淡。
王老人在南方,是昨日去的,受邀参加一场活动,可时机怎就这般凑巧?
并且,昨天晚上,继随行翻译集体水土不服必须送医后,她立即借用丽华的座机通知首都。
老领导重病住院,上面的人怕是坐不住了,她曾想过利用传真求助首都,让京城相关部门帮自己翻译,但对方的推辞是,时间太晚,都下班了,翻译部没人?
回想至此,吴部长声色不露,可心里却越发寒冷。
……
齐素雅曾对吴部长的身份进行猜测,而今翻开这份涉及很多专业的文件,她心里有了数。
一目十行地看了一遍,之后振笔疾书。
她的字迹流畅工整,笔尖不停,一口气写了数百字,又再次瞄了文件一眼,再次继续写。
可能是因为灵泉水的关系,她不像江家那些妖孽过目不忘,但记忆力也算超凡,至少短时间内扫上一眼就能够记住,不过一旦过了这个时限就抛之脑后。
秘书拉来一把椅子坐在齐素雅身旁,曾见过翻译部的那些人翻译外语逐字斟酌,就算是经验丰富的老翻译,也做不到齐素雅这种程度。
粗略一扫,就把内容全部背住?然后一口气,一气呵成的写下来?
这踏马活见鬼了吧?
请收藏本站:https://www.xsww.cc。炫书网手机版:https://m.xsww.cc
目前唯一能帮忙全翻的是一名已退休的外交官,曾出使多国任外交大使,也便是之前提过的王老,一名六十多岁的老太太。
岂料天不从人愿,她们今晨费了不少功夫联系上王老夫人,哪知王老夫人在南方,就算是乘坐飞机赶回来,至少也得下午两点才能抵达怀春市。
但今日上午十点的会谈不能拖,对方的态度很强势,真要是等到那时候,黄瓜菜都凉了,以至于她们现在是真的一筹莫展。
齐素雅微笑凝睇这位秘书,看得出对方的质疑,这不是轻视,而是因为自己的年龄,对方不信任自己是正常的。
即使心知肚明对方的来意,但她揣着明白装糊涂。
“您好,请问您有事吗?”
秘书耳根子一酥,小姑娘的嗓子真是太好听了,但心底的不信任依然还在。
哎,罢了罢了,死马当作活马医。
“是这样的……”秘书飞快告知自己的来意。
少女像是怔了下,旋即颔首:“可以,但我需要一点时间。”
秘书心道,这小姑娘瞅着年岁不大,但这身气度还真是可以,就是不知,是真有本事,还是自大使然?
心里掠过无数念头,秘书为少女准备翻译所需,其实也没多少东西,除了源文件外,只需要纸笔而已。
齐素雅坐在这边进行翻译。
另一头。
吴部长那边似乎是想起一些事情,神色渐渐冷峻。
她这次来怀春市,带了几名翻译,但这些翻译‘全部’水土不服,昨日抵达怀春市后集体罢工。
她心里清楚,所谓水土不服说白了全是扯淡。
王老人在南方,是昨日去的,受邀参加一场活动,可时机怎就这般凑巧?
并且,昨天晚上,继随行翻译集体水土不服必须送医后,她立即借用丽华的座机通知首都。
老领导重病住院,上面的人怕是坐不住了,她曾想过利用传真求助首都,让京城相关部门帮自己翻译,但对方的推辞是,时间太晚,都下班了,翻译部没人?
回想至此,吴部长声色不露,可心里却越发寒冷。
……
齐素雅曾对吴部长的身份进行猜测,而今翻开这份涉及很多专业的文件,她心里有了数。
一目十行地看了一遍,之后振笔疾书。
她的字迹流畅工整,笔尖不停,一口气写了数百字,又再次瞄了文件一眼,再次继续写。
可能是因为灵泉水的关系,她不像江家那些妖孽过目不忘,但记忆力也算超凡,至少短时间内扫上一眼就能够记住,不过一旦过了这个时限就抛之脑后。
秘书拉来一把椅子坐在齐素雅身旁,曾见过翻译部的那些人翻译外语逐字斟酌,就算是经验丰富的老翻译,也做不到齐素雅这种程度。
粗略一扫,就把内容全部背住?然后一口气,一气呵成的写下来?
这踏马活见鬼了吧?
请收藏本站:https://www.xsww.cc。炫书网手机版:https://m.xsww.cc