第26章求助
这是一个孟轩早就遇到了但却一直都无法解决的问题。
翻译的问题。
孟轩毕竟不是专业的古文翻译工作者,虽然有确切的字符和排序,但涉及古文语法方面的知识却是一窍不通,况且,没有确切的纳尔逊字典,只能通过比对其衍生文明的语言体系来猜测字意,即使纳尔逊一系的文字语法不是很复杂,能够连蒙带猜的概括出大概的意思,就已经算孟轩脑子好用了。
但如果落到实处,一些细节字符和语句的翻译上,孟轩就觉得力不从心了。
比如在这次翻译仪式步骤的过程中,他就遇到了类似的几个问题。
比如其中一个字符,他比对了诸多纳尔逊衍生文明的字典后,得到了相近的两个意思:跳和跨。
但就是这类相近的意思,却让孟轩犯了难。
经过上一次的异感仪式,对于扭曲秘药仪式,孟轩已经有了一些深入的了解。
扭曲秘药仪式,实际上就类似某种精密的机械和程序,通过符号、材料、动作、启动语等一系列的组成编码,环环相扣,引动神秘的力量,一旦其中的某一个细节出错,孟轩怀疑,这都很可能会导致仪式出现未知的变故。
上一次举行异感仪式,自己是初生牛犊不怕虎,傻大胆一个,只翻译了一个大概的意思就匆忙开始了仪式,好在期间虽然经历了一些奇诡现象,但最后自己都坚持了下来,仪式也没有出现大的偏差,没有出现不可挽回的异变。
这一次孟轩可不敢这么莽撞,跳和跨,两个看似相似的动作,却可能在仪式中代表着截然不同的神秘意义从而产生完全不同的后果。
孟轩觉得,自己有必要去找一些古文字研究的专业人士取取经。
可惜的是,罗娜学的并非是纳尔逊古文明系的考古学科,对于这一系文明的古文字只有一些从通识课本上学习到的基本概念,并不能给孟轩一些建设性的意见。
可是,孟轩身边并没有其他关系相熟的其他古文字学者,虽然罗娜说可以帮他介绍自己在麓南大学古文明研究系的相关导师,但孟轩觉得这并不靠谱,人家没必要在一个高中生的身上浪费太多时间。
并且,现实中交流有关纳尔逊文明的知识,孟轩有着许多的顾虑。
忽然,孟轩想起了一个人,一个之前在网上认识的人。
“也不知道有没有回复我······”
孟轩整理好了桌案上的各种文件,将它们原路返还,和罗娜打了声招呼,离开了图书馆。
这一次他的目标是网吧。
开了一个小时的临时卡,孟轩熟练的打开电脑输入卡号,点开了浏览器,输入了“神秘之家”的域名。
说到解决关于古纳尔逊文字的问题,孟轩第一个想到的就是当初在“神秘之家”上发送的那篇猜测严谨的帖子,也正是那篇帖子给了他灵感,让他能通过对比各个纳尔逊衍生文明的字典,解析纳尔逊人留下的神秘知识。
进入“神秘之家”论坛,登陆了自己的帐号,孟轩发现,当初自己随手给那个发帖子的大神“从何处来”发去的好友申请,对方居然已经通过。
可惜孟轩在论坛的好友列表里找到对方的时候,黯淡的头像显示对方并不在线。
孟轩有些失望,点开对方的大狗头像,开始查看此人写的其他帖子。
越看孟轩越觉得对方对于古纳尔逊一系的文字有着极其深刻的见解,并且此人帖子中的许多遣词造句都透露着极其专业的气息,恐怕其现实身份不会单单是爱好者这么简单。
孟轩觉得,如果能够和对方联系上,恐怕足以解决他现在面临的问题。
可惜对方现在并不在线。
给对方发去了一条离线消息,表明了自己古纳尔逊文字爱好者的身份,表现出了希望和对方更多交流的意愿,并且在消息中暗示自己可以有偿的寻求他的帮助。
孟轩沉吟了一下,重新申请了一个网号之后,将新申请的网号附在了信息后面,等待对方的回复。
······
······
下午四点半,黑尾武道馆。
孟轩穿着武道服,手中拿着木刀,站立在二楼对练场,有些无语的看着自己对面吊儿郎当站着的十几个男人。
这些男人从二十到三十不等,穿的是花里胡哨,头型也是各式各样,有的是黄毛莫西干,有的是紫毛鸡冠,有的是红毛爆炸头,最奇葩的是,孟轩还看到了一个绿毛锅盖头······
这些家伙身上的配饰也是五花八门,耳钉基本是标配,有的还带着鼻环,有的还有唇环,更有甚者还带着大金链,也不知道是真的还是假的。
孟轩有些无语的看着这一群良莠不齐的家伙,回头看了一眼站在一旁的阿克托。
阿克托回给了他一个尴尬而不失礼貌的微笑。
“小子,你就是我们的新教练?”
一个看起来大概二十五六岁,留着莫西干头,打着鼻环的年轻人懒散的说道,挖了挖自己的鼻孔,掏出一团鼻屎,弹在了地上。
“这么年轻,连毛都没长齐,该不会还是个高中生吧?不要等下对练的时候给哥哥们打了一下手指,就趴在地上哭着喊妈妈!”
“哈哈哈,我觉得你说的很对,也许不用打到手指,你看你们一个个长得凶神恶煞的,往那一站咱们的小教练就已经瑟瑟发抖了呢!”
“你看,他现在的脸色多难看?你看,他握刀的手是不是在抖,不会还没开始就已经害怕了吧?乖,小弟弟,不要抖,哥哥们不会那么用力的,会爱惜你的~”
“你们这些人,实在是太过分了,好歹也是阿克托少爷请来的人,都放尊重点吧,来,跟我一起念,教~~官~~好~~”
“······”
孟轩的脸皮不停的抽搐跳动,握刀的手微微颤抖。
他回头看了一眼阿克托。
阿克托一脸无奈的对他耸了耸肩,表示随便他怎么做。
孟轩回过头来,看着眼前这一群歪瓜裂枣,嘴角逐渐勾起了一个笑容,并且笑容越来越大,越来越大······
请收藏本站:https://www.xsww.cc。炫书网手机版:https://m.xsww.cc
翻译的问题。
孟轩毕竟不是专业的古文翻译工作者,虽然有确切的字符和排序,但涉及古文语法方面的知识却是一窍不通,况且,没有确切的纳尔逊字典,只能通过比对其衍生文明的语言体系来猜测字意,即使纳尔逊一系的文字语法不是很复杂,能够连蒙带猜的概括出大概的意思,就已经算孟轩脑子好用了。
但如果落到实处,一些细节字符和语句的翻译上,孟轩就觉得力不从心了。
比如在这次翻译仪式步骤的过程中,他就遇到了类似的几个问题。
比如其中一个字符,他比对了诸多纳尔逊衍生文明的字典后,得到了相近的两个意思:跳和跨。
但就是这类相近的意思,却让孟轩犯了难。
经过上一次的异感仪式,对于扭曲秘药仪式,孟轩已经有了一些深入的了解。
扭曲秘药仪式,实际上就类似某种精密的机械和程序,通过符号、材料、动作、启动语等一系列的组成编码,环环相扣,引动神秘的力量,一旦其中的某一个细节出错,孟轩怀疑,这都很可能会导致仪式出现未知的变故。
上一次举行异感仪式,自己是初生牛犊不怕虎,傻大胆一个,只翻译了一个大概的意思就匆忙开始了仪式,好在期间虽然经历了一些奇诡现象,但最后自己都坚持了下来,仪式也没有出现大的偏差,没有出现不可挽回的异变。
这一次孟轩可不敢这么莽撞,跳和跨,两个看似相似的动作,却可能在仪式中代表着截然不同的神秘意义从而产生完全不同的后果。
孟轩觉得,自己有必要去找一些古文字研究的专业人士取取经。
可惜的是,罗娜学的并非是纳尔逊古文明系的考古学科,对于这一系文明的古文字只有一些从通识课本上学习到的基本概念,并不能给孟轩一些建设性的意见。
可是,孟轩身边并没有其他关系相熟的其他古文字学者,虽然罗娜说可以帮他介绍自己在麓南大学古文明研究系的相关导师,但孟轩觉得这并不靠谱,人家没必要在一个高中生的身上浪费太多时间。
并且,现实中交流有关纳尔逊文明的知识,孟轩有着许多的顾虑。
忽然,孟轩想起了一个人,一个之前在网上认识的人。
“也不知道有没有回复我······”
孟轩整理好了桌案上的各种文件,将它们原路返还,和罗娜打了声招呼,离开了图书馆。
这一次他的目标是网吧。
开了一个小时的临时卡,孟轩熟练的打开电脑输入卡号,点开了浏览器,输入了“神秘之家”的域名。
说到解决关于古纳尔逊文字的问题,孟轩第一个想到的就是当初在“神秘之家”上发送的那篇猜测严谨的帖子,也正是那篇帖子给了他灵感,让他能通过对比各个纳尔逊衍生文明的字典,解析纳尔逊人留下的神秘知识。
进入“神秘之家”论坛,登陆了自己的帐号,孟轩发现,当初自己随手给那个发帖子的大神“从何处来”发去的好友申请,对方居然已经通过。
可惜孟轩在论坛的好友列表里找到对方的时候,黯淡的头像显示对方并不在线。
孟轩有些失望,点开对方的大狗头像,开始查看此人写的其他帖子。
越看孟轩越觉得对方对于古纳尔逊一系的文字有着极其深刻的见解,并且此人帖子中的许多遣词造句都透露着极其专业的气息,恐怕其现实身份不会单单是爱好者这么简单。
孟轩觉得,如果能够和对方联系上,恐怕足以解决他现在面临的问题。
可惜对方现在并不在线。
给对方发去了一条离线消息,表明了自己古纳尔逊文字爱好者的身份,表现出了希望和对方更多交流的意愿,并且在消息中暗示自己可以有偿的寻求他的帮助。
孟轩沉吟了一下,重新申请了一个网号之后,将新申请的网号附在了信息后面,等待对方的回复。
······
······
下午四点半,黑尾武道馆。
孟轩穿着武道服,手中拿着木刀,站立在二楼对练场,有些无语的看着自己对面吊儿郎当站着的十几个男人。
这些男人从二十到三十不等,穿的是花里胡哨,头型也是各式各样,有的是黄毛莫西干,有的是紫毛鸡冠,有的是红毛爆炸头,最奇葩的是,孟轩还看到了一个绿毛锅盖头······
这些家伙身上的配饰也是五花八门,耳钉基本是标配,有的还带着鼻环,有的还有唇环,更有甚者还带着大金链,也不知道是真的还是假的。
孟轩有些无语的看着这一群良莠不齐的家伙,回头看了一眼站在一旁的阿克托。
阿克托回给了他一个尴尬而不失礼貌的微笑。
“小子,你就是我们的新教练?”
一个看起来大概二十五六岁,留着莫西干头,打着鼻环的年轻人懒散的说道,挖了挖自己的鼻孔,掏出一团鼻屎,弹在了地上。
“这么年轻,连毛都没长齐,该不会还是个高中生吧?不要等下对练的时候给哥哥们打了一下手指,就趴在地上哭着喊妈妈!”
“哈哈哈,我觉得你说的很对,也许不用打到手指,你看你们一个个长得凶神恶煞的,往那一站咱们的小教练就已经瑟瑟发抖了呢!”
“你看,他现在的脸色多难看?你看,他握刀的手是不是在抖,不会还没开始就已经害怕了吧?乖,小弟弟,不要抖,哥哥们不会那么用力的,会爱惜你的~”
“你们这些人,实在是太过分了,好歹也是阿克托少爷请来的人,都放尊重点吧,来,跟我一起念,教~~官~~好~~”
“······”
孟轩的脸皮不停的抽搐跳动,握刀的手微微颤抖。
他回头看了一眼阿克托。
阿克托一脸无奈的对他耸了耸肩,表示随便他怎么做。
孟轩回过头来,看着眼前这一群歪瓜裂枣,嘴角逐渐勾起了一个笑容,并且笑容越来越大,越来越大······
请收藏本站:https://www.xsww.cc。炫书网手机版:https://m.xsww.cc